Politique de confidentialité — Pitto

En vigueur le 2026-06-11

Pitto est une application éditée par Archive Vivante inc. (« nous »). Conformément à la Loi 25 (Québec), la personne responsable de la protection des renseignements personnels est le propriétaire d'Archive Vivante inc., joignable à pittoapp.support@gmail.com pour toute question, demande d'accès ou de rectification.

1. Aucune collecte de données

Cette application fonctionne entièrement sur ton appareil. Tes véhicules, ton historique d'entretien, tes rappels et tes photos sont enregistrés localement (base de données sur l'appareil) et ne sont jamais transmis à nos serveurs — nous n'avons d'ailleurs aucun serveur. Nous ne collectons, ne consultons et ne vendons aucune donnée personnelle. Il n'y a aucun compte, aucune publicité, aucun outil d'analyse et aucun traceur. Seule exception : les fonctions de décodage du NIV et de vérification des rappels de sécurité envoient le NIV (pour le décodage) ou la marque/le modèle/l'année (pour les rappels) au service public et gratuit de la NHTSA (gouvernement américain) — à ton initiative, ou lors d'une vérification automatique des rappels (au plus une fois par jour, au lancement de l'application). Aucune donnée personnelle n'est transmise.

2. Notifications

Les rappels sont générés et planifiés localement sur ton appareil. Aucune information n'est envoyée à l'extérieur pour cela.

3. Photos et numérisation de documents

Si tu ajoutes une photo de reçu ou que tu numérises un document (reçu, facture, garantie, immatriculation, permis…), l'image est traitée et conservée uniquement dans l'espace privé de l'application sur ton appareil. La reconnaissance de texte (OCR) qui pré-remplit les champs s'effectue entièrement sur ton appareil, à l'aide des technologies intégrées à ton téléphone (le cadre Vision d'Apple) : ni l'image ni le texte reconnu ne sont téléversés ou transmis à qui que ce soit.

4. Abonnements

Les achats sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play. La validation de l'abonnement est gérée par notre fournisseur RevenueCat, qui peut traiter un identifiant anonyme et l'état de ton achat afin de débloquer les fonctions payantes. Apple, Google et RevenueCat ont leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne recevons pas ton nom, ton courriel ni tes informations de paiement.

5. Sauvegardes

Tes données peuvent être incluses dans la sauvegarde de ton appareil (iCloud/Google) selon tes réglages système. Cette sauvegarde est sous le contrôle d'Apple ou Google, pas le nôtre.

6. Enfants

L'application ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

7. Tes droits

Comme tout est local, tu contrôles tes données : supprime un véhicule, un entretien ou désinstalle l'application pour tout effacer définitivement.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date d'entrée en vigueur sera révisée en conséquence.

9. Contact

Questions : pittoapp.support@gmail.com

Cette politique est régie par les lois applicables dans la province de Québec (Canada).

English version below

Privacy Policy — Pitto

Effective 2026-06-11

Pitto is an app published by Archive Vivante inc. ("we"). In accordance with Quebec's Law 25, the person responsible for the protection of personal information is the owner of Archive Vivante inc., reachable at pittoapp.support@gmail.com for any question, access or rectification request.

1. No data collection

This app runs entirely on your device. Your vehicles, maintenance history, reminders and photos are stored locally (an on-device database) and are never sent to our servers — in fact we have no servers. We do not collect, access or sell any personal data. There is no account, no advertising, no analytics and no tracker. One exception: the VIN decode and safety-recall check features send the VIN (for decoding) or the make/model/year (for recalls) to the free public NHTSA service (U.S. government) — at your initiative, or during an automatic recall check (at most once a day, when the app launches). No personal data is transmitted.

2. Notifications

Reminders are generated and scheduled locally on your device. No information leaves the device for this.

3. Photos and document scanning

If you attach a receipt photo or scan a document (receipt, invoice, warranty, registration, licence…), the image is processed and kept only inside the app's private storage on your device. The text recognition (OCR) that pre-fills the fields runs entirely on your device using your phone's built-in technology (Apple's Vision framework): neither the image nor the recognized text is uploaded or transmitted to anyone.

4. Subscriptions

Purchases are processed by Apple's App Store or Google Play. Subscription validation is handled by our provider RevenueCat, which may process an anonymous identifier and your purchase status to unlock paid features. Apple, Google and RevenueCat have their own privacy policies. We do not receive your name, email or payment details.

5. Backups

Your data may be included in your device backup (iCloud/Google) depending on your system settings. That backup is controlled by Apple or Google, not by us.

6. Children

The app is not directed to children and does not knowingly collect data from them.

7. Your rights

Because everything is local, you control your data: delete a vehicle or service, or uninstall the app to erase everything permanently.

8. Changes

We may update this policy; the effective date will be revised accordingly.

9. Contact

Questions: pittoapp.support@gmail.com

This policy is governed by the laws applicable in the Province of Quebec, Canada.